Театр «На Литейном» впервые в Ленобласти представит спектакль с тифлокомментированием и переводом на жестовый язык

В воскресенье, 10 ноября, в Волховском городском дворце культуры состоится премьера спектакля «Пушкин. Дорожные истории» Ленинградского областного театра «На Литейном». Зрители смогут увидеть постановку с тифлокомментированием и синхронным переводом на русский жестовый язык.

Проект «Театральное ухо» — это совместная инициатива театра «На Литейном» и АНО «Область культуры», победившая в грантовом конкурсе губернатора Ленинградской области в 2024 году. Его цель — приобщение к культуре людей с ограниченными возможностями слуха и зрения, особенно жителей Волховского района, где наблюдается высокий процент таких людей.

Драматический театр «На Литейном» стал одной из первых культурных организаций, создавших условия для зрителей с особыми потребностями.

Спектакль начнётся 10 ноября в 17:00. В первом акте зрители познакомятся с героями повести «Станционный смотритель», которую можно считать сентиментальным шедевром. Во второй части их ждёт анекдот по поэме «Граф Нулин» Александра Пушкина.

Зрители с нарушениями зрения смогут воспользоваться тифлокомментированием, а глухие и слабослышащие — переводом на жестовый язык от Оксаны Буцык, одного из немногих специалистов в этой области, и Марии Овсянниковой, популярной актрисы театра, кино и сериалов с большим опытом дубляжа фильмов.