Кеся-меся, едальня и задвиг: Яндекс собрал диалектные слова из регионов России

Ко Дню русского языка, 6 июня, совместно с лингвистами Института русского языка имени Виноградова аналитики «Яндекса» специально изучили слова, которые характерны для жителей разных субъектов России.

Авторы заявляют, что исследование не претендует на полноту. Тем не менее это дает понимание и представление о богатстве и разнообразии русского языка. Всего изучили статьи на Яндекс.Дзен и комментарии шести миллионов пользователей. В сумме вышло 11 млрд словоупотреблений.

Характерными для Петербурга и Ленобласти словами стали:

Больняк (больничный лист);

Бадлон (водолазка);

Задвиг (странность);

Переплеваться (когда человек испытывает или выражает крайнее недовольство);

Парадная (подъезд);

Поребрик (бордюр)

Сосуля (сосулька);

Пухто (мусорный контейнер);

Шаверма (шаурма);

Сморода (смородина).

Также среди регионализмов есть и такие слова как: «мантулить» — аналог слова «работать» в Белгородской области. Там же мешанина или каша называется «кеся-меся». К примеру, в Краснодарском крае, базилик называют «реганом» и говорят «срочно-обморочно» в случае крайней срочности.

На Урале: в Свердловской и Челябинской областях – особенно диковатых называют «дикошарыми» и едят «бутерик» (бутерброд). В Якутии очень нежно относятся к Жигулям, называя автомобиль «жулькой», а в Москве жители ходят в «едальню», а не в заведение общепита.

Примечательно, что для отдельных регионов своих диалектных слов не нашлось. Специалисты предположили, что это связано с темами, выбираемыми авторами. Либо в таком субъекте просто мало интернет-пользователей.